The Ukrainian letter “Ï” has emerged as a powerful symbol of civil resistance in Russian-occupied territories, particularly gaining prominence through graffiti in Mariupol. Chosen for its absence in the Russian alphabet, the letter represents Ukrainian identity and serves as a peaceful, visual counter to the Russian “Z” marking. Activist groups like Yellow Ribbon promote the symbol, which has historical roots in Ukrainian texts dating back to the 11th century. Ultimately, “Ï” embodies the fight for cultural survival and independence, reinforcing that occupied areas remain Ukrainian.
Say “palianytsia”: How Ukraine turned a loaf of bread into a test to spot Russian saboteurs
UNITED24 Media, 23 September, 2025
Ukraine’s new weapon: What is palianytsia | English News | WION News.
WION, 28 August, 2024
YouTube video: 01:56 min.
The word palianytsia (hearth-baked bread) is a linguistic shibboleth for detecting Russian soldiers who can hardly pronounce the word without an accent. Therefore, the word becomes a symbolic weapon that demonstrates the transformation of national identity into a direct threat against the aggressor. In 2024, the name Palyanytsa was given to a groundbreaking Ukrainian “missile drone” combining drone affordability with missile speed, and designed for long-range, cost-effective retaliation against Russian targets. The drone is used to strike airfields and depots deep within Russian-occupied territory.
Oleksandr Matsiyevskyi was a Ukrainian soldier executed by Russian forces in March 2023 after calmly saying Slava Ukraini while unarmed in a trench. His defiance made him a symbol of resistance. Slava Ukraini, a national salute translating to “Glory to Ukraine,” is conventionally answered with Heroiam slava (Glory to the heroes). The phrase Slava Ukraini has gained renewed global prominence during the war. The articles trace the slogan’s origins to the early 20th century, when it was in use among Ukrainian independence movements, later becoming an official military salute. The response Heroiam Slava reinforces its commemorative and patriotic meaning. The phrase Slava Ukraini, presented as a symbol of national identity, resistance, and unity, is widely used in daily communication, public speeches, and international expressions of solidarity with Ukraine.
Good evening, we are from Ukraine: The subversive radicalism of a viral wartime slogan
Los Angeles Review of Books, 17 January, 2023
Доброго вечора (Where are you from?)
Probass & Hardi, 28 October, 2021
YouTube video: 02:48 min.
The phrase “Good evening, we are from Ukraine” became widely known through a viral music track by Probass and Hardi (2021) built around the greeting Доброго вечора, ми з України (“Good evening, we are from Ukraine”) which gained widespread recognition during the early months of the full-scale Russian invasion in 2022. Originating from a simple greeting, the phrase became a slogan and evolved into a powerful expression of national identity and resistance. The slogan reflects a shift from everyday language to a form of defiance that blends humour, confidence, and solidarity. The phrase circulates across social media, music, and popular culture, reinforcing unity among Ukrainians while also communicating resilience to global audiences in the context of war.
Доброго вечора, ми з України! Good evening, we are from Ukraine!
Natalia Falion, 23 March, 2022
YouTube Video: 03:33 min.
This video presents a creative adaptation of the phrase Доброго вечора, ми з України (“Good evening, we are from Ukraine!”) by the band “Lisapetnyi Batalion”. Its performance is combining music, visuals, and wartime imagery to reinforce the phrase’s symbolic meaning. The video features scenes of Ukrainian cities, soldiers, volunteers, and everyday life during the invasion, highlighting Ukrainians’ resilience and unity. The slogan is repeated as a unifying refrain, linking different aspects of national experience. In focus is Ukrainians’ collective identity, courage, and defiance in the face of aggression. The emotional tone of the song and the visual storytelling strengthens the message of solidarity and national pride. Below the video, you will find the words of the song translated into English.
Vse bude Ukraina (“All will be Ukraine”) is a powerful, popular Ukrainian slogan symbolizing hope, resilience, and certainty of victory against Russian aggression. Emerging as a rallying cry, it means that all occupied territories will return, and the country’s culture, language, and freedom will prevail. Often used by soldiers and civilians, the phrase has become an optimistic, defiant alternative to Vse bude dobre (Everything will be fine). The words signify faith in a secure, prosperous future for Ukraine. This slogan is not merely a wish but a confident prediction of restoration and liberation. It is widely used in daily life to inspire hope and affirm the belief that, ultimately, everything will be Ukraine.
Russian warship… Go f— yourself
Military Times, 28 February, 2022
YouTube video: 01:23 min.
‘Russian warship, go f*** yourself’: ex-POW describes ‘limitless violence’ that followed defiant Ukrainian stand
Radio Free Europe / Radio Liberty, 21 June, 2025
Russian warship, go f*** yourself is a defiant response by Ukrainian border guard Roman Hrybov during the February 2022 attack on Snake Island. When the Russian cruiser Moskva demanded surrender, Hrybov’s viral reply became an instant symbol of Ukrainian resistance. Initially, the thirteen defenders were reported dead, but they were actually captured and later released in a prisoner swap. The phrase evolved into a global rallying cry, appearing on billboards, apparel, and a famous Ukrainian postage stamp. In a moment of wartime irony, the Moskva was struck and sunk by Ukrainian missiles in April 2022. Today, the expression remains a powerful metaphor for national resilience and defiance against aggression, used in protests and media worldwide.

